Q&A с Кэти Бентц

Кэти Бентц и Стэф Гингрич (персонаж Life is Strange: Before the Storm)

12 апреля в Reddit состоялась очередная сессия вопросов и ответов — на этот раз с Кэти Бентц, актрисой озвучки Стэф Гингрич в Before the Storm. Ниже представлен перевод ответов Кэти на вопросы подписчиков нашего сообщества.
 
Анастасия Мелешко: Каково было играть Стэф Гингрич? Было трудно войти в образ?
 
Кэти: Иногда это было непросто, но я довольна итоговым результатом!
 
Серафима Василенко:
1. Какие у вас планы на будущее?
2. Какой ваш любимый фильм и книга?
3. Каково ваше отношение к ЛГБТ и феминизму?
 
Кэти:
1. Уже скоро я буду участвовать в создании инди-фильма про тюрьму! Съёмки начнутся через 6 дней!
2. Любимый фильм… Обожаю «500 дней лета»! А заядлым читателем я никогда не была. Но мне бы понравился «Белый олеандр» (по книге снят фильм — прим.пер.).
3. Я поддерживаю сообщество ЛГБТК+ и рада видеть, что в последние годы они сильно продвинулись вперёд. Думаю, также классно, что женщины заставляют мир увидеть и услышать их и работают над установлением большего равенства.
 
Валерий Рыжов: Хотела ли ты когда нибудь снять собственный фильм, или сериал, или может быть телешоу? Если да, то о чем бы могло быть это шоу?
 
Кэти: Я бы хотела поработать над ситкомом типа тех, что были в 70х. Думаю, это было бы очень весело! Если говорить о чём-то более серьёзном, то классно было бы поучаствовать в сериале типа «Оранжевый — хит сезона» или «Сотня»!
 
Фёдор Дедович:
1. В какой франшизе вы хотите озвучивать главного или второстепенного персонажа?
2. Играете ли вы в другие игры? В какие?
3. Какой из эпизодов вам нравится больше? Ваш любимый трек из франшизы Life is Strange?
4. Какие качества должен иметь человек который озвучивает фильмы, игры или видео?
5. Что привело Вас к этому проекту?
6. В чем плюсы и минусы вашей работы?
7. С чего начинать новичку, если он захочет пойти по Вашим стопам?
8. Хотите ли вы вернуться во втором сезоне?
 
Кэти:
1. Я бы была рада озвучить персонажа из серий Resident Evil или Tomb Raider!
2. Ещё как играю и стримлю на Twitch! Приглашаю подписчиков вашего сообщества на мои стримы!! Сейчас я прохожу LA Noire, а скоро начну Shadow of Colossus!
3. Я ещё не играла в оригинальную LiS, но скоро буду проходить её на Twitch! Что касается BtS, я бы сказала, что мой любимый эпизод — второй, и я просто обожаю песню Youth!
4. Нужно уметь продолжать двигаться вперёд и быть уверенным, что в конце концов ты добьёшься своего. Ничто не даётся сразу.
5. Я оставила заявку на кастинг в Интернете и затем прошла несколько прослушиваний!
6. Одно из самых классных чувств — это когда тебя принимают на роль, но нужно понимать, что отказывают намного чаще, чем дают согласие.
7. Для новичков: просто дайте о себе знать и работайте над мечтой каждый день. Работайте усерднее остальных.
8. Конечно! Я была бы счастлива озвучить кого-нибудь в LiS 2!

Ссылка на основную публикацию