Q&A с Дайенн Хаттон

Кейт Марш и актриса, которая её озвучила - Дайенн Хаттон

А вот и подоспели ответы Дайенны Хаттон, голоса Кейт Марш (и не только) в первом сезоне Life is Strange, на вопросы подписчиков группы с AMA в Reddit-сообществе игры!
 
Анастасия Мелешко:
1. Было сложно озвучивать Кейт?
2. Вы хотели бы продолжить озвучивание персонажей в играх?
3. Играли в Life is Strange?
 
Дайенна:
1. Это было классно, но в то же время и грустно, потому что она всегда грустит.
2. Я бы с радостью продолжила работать в мире озвучки!
3. Да! Я проходила LiS на своём Twitch-канале, и все видео есть на моём YouTube!
 
Алексей Халявин: Какую концовку игры Вы считаете наиболее правильной и почему?
 
Дайенна: Я спасла город — простите!!! Я должна была спасти Кейт!
 
Aiko Violently: Как Вы отреагировали на то, что произошло насилие над Кейт?
 
Дайенна: На это было очень тяжело смотреть, мне так не нравится, что люди могут быть настолько жестокими. Совсем необязательно вот так издеваться над людьми.
 
Николай Новиков:
1. Life is Strange подняла такую проблему, как издевательства в школе. В игре над Кейт издевались до конца 2го эпизода. Что ты чувствовала к этим персонажам, к своему персонажу? Что ты думаешь о самой проблеме?
2. Сцена на крыше. Как было сложно?
3. Известно ли что-то о судьбе Кейт в конце 5го эпизода (выбор «Пожертвовать Аркадией Бэй»)?
4. Насколько тебе близка Кейт?
 
Дайенна:
1. Думаю, очень важно знать об издевательствах в школе и о том, как их остановить/предотвратить. Эта проблема существует и затрагивает многих людей. Я рада, что благодаря этой игре выросло такое чуткое и любящее сообщество.
2. Очень! Но в основном из-за того, что я и не знала, что она будет, до момента записи, поэтому не было времени подготовиться! Со мной в студии была Ханна, поэтому записывать было чуть проще. Но это всё равно была очень эмоциональная сцена.
3. Не думаю, что кто-либо мог выжить после того, что стало с Аркадия Бэй в этой концовке 🙁
4. Я выросла в религиозной семье, но, повзрослев, ушла от этой темы. Иногда я действительно могу быть очень застенчивой и тихой!
 
Андрей Куколев:
1. Вы простили бы Нейтана в пятом эпизоде?
2. Как Вы узнали о проекте и пробовали ли другие роли в игре?
3. Понравилась ли Вам работать над проектом?
4. С кем вы общаетесь по сей день из героев озвучки LiS?
5. Хотели бы вы иметь суперсилу перемотки времени, как у Макс, или что-то другое?
 
Дайенна:
1. Мне очень жаль Нейтана. Он получил ужасное воспитание, однако многие проходят через это, не убивая одноклассниц. Ему можно в какой-то степени сопереживать, но к тому моменту, когда мы знакомимся с ним по сюжету, он зашёл слишком далеко и принял слишком много ужасных решений.
2. Я узнала о прослушивании через своих агентов, и по-моему я пробовалась на роли Макс, Виктории и Кейт!
3. Мне очень понравилось работать над игрой!
4. Я до сих пор общаюсь с Ханной [Макс], Ником [Нейтан] и Сисси [Джойс]!
5. Нет, думаю, это слишком сложно и слишком опасно. Слишком многое может пойти не так! Я бы хотела уметь трансгрессировать, как в «Гарри Поттере»! Больше никаких пробок в Лос-Анджелесе!
 
Дмитрий Бугуртов: Кто придумал такую причёску для Кейт? Пробовали ли вы сделать такую? Если да, то насколько это сложно повторить?
 
Дайенна: Хахахаха, довольно сложно! Я использовала такие пластиковые заколки, которые называются «бампитсы», чтобы попробовать сделать причёску объёмнее!
 
Sad Man:
1. Интересно услышать Ваше отношение к Хлое.
2. Какой Вы чувствуете семью вашего персонажа? Складывается ощущение тоталитаризма, чего не скажешь об отце.
3. Какой вам нравится чай? (Вы наверняка не пьёте какой попало на посиделках с Макс)
 
Дайенна:
1. Довольно долго мне было сложно начать сочувствовать Хлое. Только сыграв в Before the Storm, я наконец смогла лучше её понять.
2. Хотела бы я, чтобы её семья была более понимающей и чуткой…
3. Я люблю «Ирландский завтрак»!
 
Фёдор Дедович:
1. В какой франшизе Вы хотите озвучивать главного или второстепенного персонажа?
2. Ваш любимый трек из франшизы Life is Strange?
3. Хотите ли Вы вернуться во 2м сезоне?
 
Дайенна:
1. Думаю, было бы классно поработать над какой-нибудь ещё кинематографичной игрой типа «Одних из нас» или в чём-нибудь жутком типа «Дожить до рассвета».
2. Божечки! Я не помню ВСЕ песни, но мне очень нравится петь Obstacles вместе с Ханной!
3. РАЗУМЕЕТСЯ! 🙂
 
Слепой Клавишник:
1. Играли ли вы в приквел (BtS)? Если да, понравился или не очень?
2. Вам не кажется, что есть какое-то сходство Саманты и Кейт?
 
Дайенна:
1. Играла, все есть на моём Twitch-канале! Я ещё не прошла эпизод «Прощание», но я собираюсь!
2. Скорее всего, они бы подружились, хотя Кейт может стать хорошим другом любому, кто этого захочет!

Ссылка на основную публикацию