Об игре

Life is Strange

Об игре
Официальный логотип Life is Strange

Сайт посвящён серии эпизодических игр Life is Strange (на рус. — «Жизнь – странная штука»), первая часть которой была анонсирована 14 августа 2014 года. Игра была разработана на движке Unreal Engine 3.5 французской студией DONTNOD Entertaiment и издана компанией Square Enix.

Вам предстоит сыграть за Макс, старшеклассницу, которая увлекается фотографированием. Однажды Макс спасает свою подругу детства Хлою и узнает, что обладает способностью перематывать время. Девушкам предстоит окунуться в тёмную сторону городка Аркадия-Бэй и раскрыть ужасную тайну, связанную с исчезновением одной из учениц академии Блэквелл.

Макс сомневается в своих способностях, пытаясь понять, какими последствиями обернётся использование новообретённых сил. Макс на своём опыте узнает, что изменение прошлого порой способно привести к ужасному будущему.

Первая часть серии выходила поэпизодно на таких платформах, как PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PC, Linux, macOS, а также на iOS. Релиз Android-версии состоится летом 2018 года. Мобильные версии игры были разработаны на модифицированном движке Unreal Engine 4.

Список эпизодов:

  1. Хризалида (Chrysalis) – дата выхода: 30 января 2015
  2. Вразнобой (Out of Time) – дата выхода: 24 марта 2015
  3. Теория хаоса (Chaos Theory) – дата выхода: 19 мая 2015
  4. Проявочная (Dark Room) – дата выхода: 28 июля 2015
  5. Раскол (Polarized) – дата выхода:  20 октября 2015

Перевод на русский язык

Официального перевода игры не существует. К счастью (только для ПК-пользователей) есть неофициальные переводы:

Life is Strange: Before the Storm

Официально выпущенный логотип к игре Life is Strange: Before the Storm
Официальный логотип Life is Strange: Before the Storm

Игрокам предстоит сыграть за 16-летнюю Хлою Прайс. Однажды Хлоя знакомится с Рэйчел Эмбер, красивой и популярной девушкой, которой во всём сопутствует успех. В один момент Рэйчел раскрывает тайну своей семьи, которая может уничтожить весь её мир и только дружба с Хлоей даст ей силы жить дальше. Объединившись, девушки смогут вместе противостоять собственным демонам, найдя способ одолеть их.

12 июня 2017 года на выставке Electronic Entertaiment Expo (E3) был анонсирован приквел оригинальной игры под заголовком «Before the Storm», действия которого разворачиваются за три года до первой игры в серии.

В бонусном эпизоде игрокам в самый последний раз дадут сыграть за юную Макс. Игра была разработана на движке StoryForge на базе Unity студией Deck Nine Games для PC, PlayStation 4 и Xbox One. На macOS и Linux игра выйдет весной 2018 годаКак и первая часть, была выпущена издателем Square Enix.

Список эпизодов:

  1. Пробуждение (Awake) – дата выхода: 31 августа 2017
  2. О дивный новый мир (Brave New World) – дата выхода: 19 октября 2017
  3. Ад пуст (Hell is Empty) – дата выхода: 20 декабря 2017
    (в России – 19 декабря в 20:00 по Москве)
  4. Прощание (Farewell) – дата выхода: 6 марта 2018
    (в России – 5 марта в 20:00 по Москве)

Перевод на русский язык

Официального перевода игры не существует. К счастью (только для ПК-пользователей) есть неофициальные переводы:

  • Текстовый перевод от Tolma4 Team
  • Озвучка от ElikaStudio также планируется. Для игры уже делаются текстуры. В данный момент студия разбирает озвучку, некоторые реплики были отданы в работу.

Второй сезон Life is Strange

18 мая 2017 г. была подтверждена работа над новой игрой серии.

В этот же день стало известно, что сценарист первого сезона Кристиан Дивайн участвует в разработке второго. 31 июля было сообщено, что релиз состоится в 2018 году. 5 марта 2018 г. появилась информация, что первые подробности о втором сезоне станут известны уже через несколько месяцев. Было окончательно подтверждено, что нас ждёт новая история с новыми персонажами.

Сериал по мотивам Life is Strange

К созданию киноадаптации были привлечены компании Legendary Digital Studio и Square Enix, а также студия Dj2 Entertainment. Частично сериалом будет заниматься сама Dontnod Entertainment. Права на адаптацию были проданы компании Hulu.

Комикс по мотивам Life is Strange

Комикс-адаптацию Life is Strange выпустит издательство Titan Comics, в сотрудничестве с Square Enix. Приобрести мини-серию из четырёх выпусков можно будет уже в этом году. На данный момент известно, что события комикса будут происходить в Аркадии-Бэй и в нём будут фигурировать уже знакомые нам персонажи.

О нас

В декабре 2016 года мы были номинированы на звание «Героев сообщества Life is Strange».